Martina Condorelli – Assegnista di ricerca in Diritto amministrativo, Università Cattolica del Sacro Cuore – (martina.condorelli@unicatt.it)
SOMMAIRE
1. Les conditions d’exercice du pouvoir de modulation des effets de l’annulation.
2. La sécurité juridique : une notion floue.
3. L’évolution du contentieux de l’excès de pouvoir.
4. Droit au recours et modulation des effets de l’annulation.
L’article analyse la jurisprudence du Conseil d’Etat en matière de modulation des effets de l’annulation, dans le but d’en examiner les conditions de mise en oeuvre et de tenter d’esquisser une definition de la notion de “sécurité juridique”. Ce principe, qui est souvent invoqué pour justifier l’exigence de limiter les effets de l’annulation révèle un caractère flou et polysémique. L’article met enfin en exergue les caractéristiques du contexte institutionnel et juridique dans lequel le pouvoir de modulation du juge administrative français s’est developpé.
Il contributo esamina la giurisprudenza del Consiglio di Stato francese in tema di modulazione degli effetti dell’annullamento, analizzandone presupposti e condizioni procedurali. Emerge, attraverso l’esame della casistica, la natura proteiforme del principio di sicurezza giuridica, spesso invocato per giustificare la limitazione degli effetti della pronuncia. Infine, lo scritto pone in luce il peculiare contesto ordinamentale nel quale si inserisce il potere di modulazione, evidenziando le sue interferenze con il diritto alla tutela giurisdizionale.
